Pourquoi les autorités ont-elles opté pour la mesure "bon à valoir" ?